Виктор Гусев: учите русский язык
Десять лет назад, в декабре 2011 года нашу газету пригласили в Сочи на награждение победителей и лауреатов первого Всероссийского конкурса-фестиваля спортивной прессы «Энергия побед». Конкурс и фестиваль проводил богатый «Газпром», и все финансовые затраты, в том числе и на трансфер участников, он взял на себя.
Из Москвы в аэропорт Адлер с фотокорреспондентом «Читы спортивной» Еленой Плотниковой мы прибыли, когда уже начинало темнеть. Нас, конечно же, встретили. Еще около часа добирались до Красной Поляны. Тогда, за два с лишним года до сочинской Олимпиады, тут везде шли дорожно-строительные работы. Кругом сновали бульдозеры, экскаваторы, по дороге сплошным потоком шли груженные грунтом КАМАЗы. Казалось, была поставлена задача полностью изменить рельеф этой местности, и трудно было представить, какие объекты здесь появятся к началу Олимпийских игр.
Впрочем, один из готовых объектов нас уже встретил в тот зимний вечер. Это был пятизвездочный комплекс «Гранд отель Поляна», который сразу же поразил уютом и комфортом. В двух деревянных корпусах было предусмотрено абсолютно все: гостиничные номера, кафе и рестораны, концертные и спортивные залы, бассейн и сауна. Здесь пахло свежим деревом, краской, все было новеньким, номера были укомплектованы всем, вплоть до зубной щетки.
Нас сразу же позвали ужинать в просторный ресторан на первом этаже. Там уже сидела небольшая компания из числа первых прибывших на мероприятие. Они пили красное вино, весело общались. Пригласили и нас.
Трудно было сразу же не узнать известного телекомментатора Виктора Гусева. Он, в принципе, и был негласным тамадой начинавшегося ужина, зычным голосом рассказывал какие-то байки, знакомил всех с присоединявшимися к компании участниками фестиваля. Тут были собкор «Спорт-Экспресса» Евгений Дзичковский, президент Федерации спортивных журналистов России Николай Долгополов, известная фигуристка Ирина Слуцкая, тогда – начинающий телекомментатор Первого канала, зарубежные гости, среди которых выделялся фотокорреспондент из Мюнхена Штефан Мацке.
Со столь авторитетной компанией мы посидели недолго: позади была дальняя 12?часовая дорога, да и по читинскому времени было уже где-то около четырех утра.
В девять часов утра по читинскому времени (в Сочи – три часа ночи), к нашему удивлению, застольное мероприятие в ресторане отеля все еще продолжалось. И как-то невольно закралось сомнение: состоятся ли семинары и мастер-классы, которые значились в программе утром нового дня.
Эти опасения оказались напрасными. Энергичный, свежий и бодрый Виктор Гусев уже в девять утра по московскому времени начал семинар «Специфика спортивного репор-
тажа».
Потом мы пообщались поближе. Я подарил Гусеву свежий номер «Читы спортивной», календарь-справочник «ФК «Чита» – 2011/2012». Оба издания получили от мэтра спортивной журналистики самую высокую оценку.
Вечером того же дня Виктор Гусев вместе со своими помощницами Ириной Слуцкой и Ириной Скворцовой (бобслеисткой, попавшей в страшную аварию) проводили церемонию награждения победителей и лауреатов первого Всероссийского фестиваля «Энергия побед». Наградили и нашу «Читу спортивную». Вскоре после поездки в Красную Поляну в нашей газете появился материал «Нефартовый Гусев». А сегодня известный спортивный журналист рассказывает, как готовятся к матчам телекомментаторы, нужно ли им скрывать клубные симпатии, даёт советы будущим спортивным журналистам.
– Известные комментаторы прошлого говорили, что подготовка к матчу не должна превышать получаса. Если больше – надо уходить из профессии. А у вас как?
– Начнем с того, что ты готовишься все то время, что у тебя есть перед игрой. Если матч отдельно стоящий, то ходишь, занимаешься своими делами и на протяжении многих дней понемногу о нем думаешь. Если это чемпионат мира или Европы, где матчи следуют один за другим, то подготовка в большей степени заключается в том, что ты смотришь другие игры турнира, живешь его жизнью. Настраиваешь себя на волну предстоящей игры.
Сесть и готовиться? Да, сажусь, что-то выписываю: самые интересные вещи. Но поймал себя на мысли, что срабатывает школьный эффект шпаргалки. Пишешь, листок с заметками лежит перед тобой во время матча, но ты понимаешь, что все и так осталось в голове. Со временем такой навык выработался.
Ну и, конечно, губительный путь – придумывать до репортажа какие-то шутки. Это просто не проходит. Если шутка заготовлена, ты невольно начинаешь подгонять под нее репортаж. И это все только портит.
«МЫ С ИЛЬЕЙ КАЗАКОВЫМ ЗАВИСЕЛИ ОТ САМОЧУВСТВИЯ ВАСИ УТКИНА»
– Успех работы комментатора не в последнюю очередь зависит от того, насколько удобно расположена комментаторская позиция.
– Для начала нужно разделить стадионы на те, где работа идет из отдельно стоящей закрытой комментаторской кабины, и те, на чемпионатах мира и Европы, где для комментаторов выделяется сектор на трибуне. Где мы сидим как сельди в бочке. Отделенные пластиковыми перегородками. Справа от тебя японец, слева – бельгиец. Стоит маленький монитор, потому что большой туда и не влезет. Компьютеры со статистикой или же другой монитор, по которому ты следишь за параллельной игрой, как это бывает в последних турах группового этапа. Это одна история. Там, даже если посадят немного высоко, все равно удобно. Стадионы обычно футбольные, и это – по центру. И здесь особых проблем нет.
Наверное, для меня самая большая проблема – когда приходится комментировать с высоты птичьего полета. Плюс у нас, как я уже сказал, маленькие мониторы. В отличие от телевизоров у зрителей, которые сейчас могут смотреть футбол на больших плазменных экранах.
– Отсюда, видимо, и фраза: «Оставим это на усмотрение арбитра»?
– Конечно. Не потому, что ты боишься сказать, был офсайд или нет, была рука или нет, а оттого, что по тому повтору, который ты видел на крошечном экране, невозможно сделать точный вывод. По большому счету, монитор лишь позволяет комментатору ориентироваться в том, какую картинку в конкретный момент матча видит телезритель. И все.
Всегда любил комментировать со стадиона «Торпедо». Он такой вроде был малоприспособленный. Можно было сидеть в комментаторской кабине, и откуда-то лилась вода прямо под ноги. Но там все было близко – поле, тренеры, скамейки запасных. Мог проходить мимо Гус Хиддинк, открыть дверцу кабины и сказать: «Привет, Гус!». И я ему отвечу: «Привет, Гус!». Мы так с ним общались. Жалко, что эта арена, удобно расположенная, с такими традициями, никак не превратится в нормальный стадион. Правда, слышал тут, что лед тронулся… Хорошо бы!
Очень комфортно было работать – неожиданно вспоминается – в Харькове, на чемпионате Европы 2012 года. Насколько там было все не готово вокруг стадиона «Металлист» – разрыто, грузовики и экскаваторы не успевали доделать свое дело, настолько удобной была комментаторская позиция. Помню, комментировал там матч Германия–Голландия.
Достаточно высоко, чтобы оценить тактику. Достаточно низко, чтобы увидеть эмоции футболистов, номера на футболках.
Не говорю сейчас о великих стадионах, где, кстати, не всегда все здорово для нашего брата. Просто вдруг пришли в голову не самые очевидные примеры.
«В АЛБАНИИ КОММЕНТИРОВАЛ ИЗ КАБИНЕТА ДИРЕКТОРА»
– Виктор, вам наверняка приходилось работать в экстремальных условиях?
– Да, в Албании комментировал из кабинета директора стадиона. Прихожу перед матчем сборных на арену. Мне говорят: «Пожалуйста, в кабинет». Думаю: «Зачем мне знакомиться с директором?» Его нет тем более. «Что, подождать?» – «Да нет, вы отсюда будете вести репортаж». И я, сидя за его столом, комментировал по телефону, глядя на поле сквозь зарешеченное окно. Есть даже видеосвидетельство. Наш оператор Максим Артемов снял, как я высовываюсь сквозь прутья. Этот план вошел в отчет для программы «На футболе», выходившей тогда на Первом канале.
– А случалось ли комментировать, находясь в гуще болельщиков?
– И не раз. Помню, команда Анатолия Бышовца в Гранаде проиграла товарищеский матч испанцам – 0:1. Я был пресс-атташе сборной, но должен был и комментировать. Поднялся на главную трибуну, где стояли основные камеры, и начал искать позицию. И тут мне кто-то сообщил, что работать надо, оказывается, с другой стороны. И я побежал, оставалось пять минут до начала. Там выяснилось, что не только нет комментаторской позиции, монитора и наушников, но и сам микрофон надо вытягивать из пола, на трибуне, стоя среди болельщиков. Они расступились, я его вытянул, он был на такой пружине. Весь матч стоял в толпе и работал.
«ШИРОКОВ НА МЕНЯ НЕ В ОБИДЕ»
– Вы сторонник какой линии поведения – тесного общения за пределами стадиона с футболистами или же сохранения дистанции?
– У меня со многими хорошие отношения. Со Станиславом Черчесовым уже очень давно и часто общаемся. Но если сближаться с действующими футболистами, то в репортаже ты, зная о каких-то проблемах в семье, например, будешь неизбежно сочувствовать. Нет, ты не станешь в эфире рассказывать об этих вещах, но будешь подспудно, для себя, объяснять те или иные действия игрока на поле привходящими факторами. И это может повлиять на объективность репортажа. Из-за этого, кстати, когда в середине 90?х работал в ХК ЦСКА, отказался комментировать матчи армейцев.
– Слово – не воробей. Были случаи, когда сожалели о сказанном в микрофон?
– Всем памятна история с Романом Широковым. Плохая игра нашей сборной, как это часто бывает, сказалась на оценке работы комментатора. И поэтому, когда прозвучала фраза «Широков – это не уровень сборной», расстроенные происходящим телезрители не обратили внимания на то, что я давал ему такую оценку исключительно как защитнику. В том матче – а это была стартовая игра Евро?2008 с Испанией – он был поставлен на место Сергея Игнашевича. На мой взгляд, одна из немногих ошибок Хиддинка, у которого было много хороших решений. Когда в итоге Павлюченко забил с подачи Широкова, я сказал: вот место Романа на поле. Но на это уже никто не обратил внимания.
«С МАХАРАДЗЕ ТАК ТОЛКОМ И НЕ ПОСИДЕЛИ»
– Случались ли репортажи, которые в конечном итоге не состоялись?
– В первую очередь вспоминается несостоявшийся репортаж со стадиона «Динамо» об отборочном матче нашей сборной со Словакией. В сентябре 2004?го. Но тогда было не до футбола – трансляцию отменили из-за трагедии в Беслане.
На памяти и товарищеский матч в Бразилии в ноябре 1998?го, последняя игра сборной при Бышовце. В дальнюю поездку не были отпущены игроки «Спартака». Получилась, как сказали бы раньше, этакая «сборная клубов». Хотя, с другой стороны, именно тогда в команде, например, появился Александр Панов. Помню, во время поездки Никите Павловичу Симоняну исполнилось 72, но он вовсю играл с нами в пляжный футбол. Местные мальчишки на Копакабане смотрели на это, вытаращив глаза.
Сам матч проводили на севере страны, в Форталезе. Летели одним самолетом с бразильцами. Вандерлей Лушембургу был тогда их тренером. И я снова должен был на какое-то время отойти от обязанностей пресс-атташе и откомментировать матч. Но когда пришел на гигантский стадион, кабина напоминала каменный склеп. И внутри не было ничего. «А вы что, не привезли с собой оборудование? – спросили меня бразильцы.?– Вон, посмотрите, у немцев все свое». Почему-то немцы показывали ту игру. Мобильного тогда у меня не было, и один сердобольный бразилец предоставил свой. «Набирайте Москву, но у вас – ровно минута!» Этого хватило только на то, чтобы сообщить, что вести репортаж не смогу, и на то, чтобы передать подстраховочному комментатору Андрею Голованову состав нашей команды. Увы, проиграли тогда крупно – 1:5.
– Но были и матчи прерванные, незавершенные…
– Да, отборочный, со сборной Грузии, когда в разгар игры погас свет – и норвежский арбитр встречу остановил. Авария. После матча меня пригласил к себе Котэ Махарадзе. У него дом был, как дачный участок, в самом центре Тбилиси. Мы зашли, Софико Чиаурели, его жена. Накрытый стол. Мы сели, подняли бокалы, Махарадзе успел сказать, какое это безобразие – срыв матча, позор для Грузии, и тут мне сообщили, что нужно срочно ехать и прокомментировать ситуацию для телевидения в корпункте Первого канала в Тбилиси. Когда я отработал, возвращаться уже не имело смысла. Но мы договорились встретиться, Махарадзе сказал, что приглашение остается в силе. Я вскоре уехал на съемки программы «Последний герой», а когда вернулся, узнал, что он умер.
«ДАВНО ПОРА ОЧИСТИТЬ КОММЕНТАТОРСКИЙ ЯЗЫК!»
– Махарадзе остался в памяти многих как мастер образного русского языка. Не так давно в интернете появился список слов, выражений и словосочетаний, которые отныне запрещены на спортивном канале. Как вы относитесь к появлению такого стоп-листа?
– Правильный список. Давно пора было убрать из комментаторского языка «подопечных», «питомцев», «наставников». А как резало слух залихватское: «коллектив» – вместо «команды». Предложил бы аккуратнее использовать выражение «в исполнении». Если «удар в исполнении» (хотя почему не просто: «удар такого-то»?) – еще так себе, то вот «свисток в исполнении судьи»… Ну а «реакция в исполнении болельщиков» – это вообще ужасает. А как вам фраза: «вполне себе неплохая игра» – особенно в выпуске новостей?!
Отказался бы от выспренной «старославянской» лексики, слов: «давеча», «намедни», «тем паче», «дескать», которые мешают, отвлекают, выбиваются из стилистики динамичного репортажа. Убрал бы еще и возникшее непонятно откуда обращение по имени-отчеству и при этом на «ты» к коллеге по репортажу: «Иван Иваныч, как ты думаешь?..» По-моему, это стиль общения работников обкомов партии советских времен. Как и: «обмозгуем», «это надо перекурить». А еще: «картина маслом», «крайний раз»…
Вообще мне кажется, что общее имя для всего этого – претенциозность. Так как подчас подобные вещи используют коллеги, в действительности хорошо знающие русский язык.
Ну а про столь полюбившееся сейчас довольно многим дурацкое «как раз таки» уже даже написали некоторые лингвисты. Они считают, что этот паразит пришел на место, к счастью, уходящим в небытие «на самом деле» и «как бы». Но скоро последует за ними.
Рад, что авторы списка не включили в него слово «сейв». Раньше его не использовали, потому что не было соответствующей графы в гораздо более бедной, чем сейчас, статистике. А для репортажей хватало глаголов: «спас», «отбил». Теперь существительное понадобилось, но в русском языке нет подходящего аналога. «Спасение» – как-то не звучит.
Для тех, кто мечтает о спортивной журналистике, Виктор высказал пожелание:
«Нужно с детства интересоваться спортом и не просто так, в легкую, а вести хотя бы статистику, как, например, было у меня. Необходимо пытаться как-то глубже понять спорт, уже в таком юном возрасте читать книги, учить языки и, прежде всего, учить русский язык».
Подготовил
Александр МЯЧИН
