Как свежий ветер в летний зной…
Если вы хотите испытать незабываемые эмоции, дать волю чувствам, почитайте армянских классиков. Поэзия Армении наполнена трагизмом, безграничной любовью к матери, природе, исторической родине. В этом убедились участники Вечера армянской поэзии, впервые прошедшего в Чите.
Союз молодежи как движущая сила
Перед концертом один из организаторов, член Союза молодежи армян Забайкалья Арутюн Атоян рассказал:
– По инициативе армянской диаспоры мы впервые проводим в Чите конкурс чтецов армянской поэзии. Состязание проводится в двух возрастных группах. Участники читают стихи армянских авторов на армянском и русском языках. Мы хотим познакомить забайкальцев с армянской культурой, стихами и песнями. Приятно, что русские неравнодушны к нашим авторам и исполнителям.
– В наших школах не преподают армянский язык, наверное, трудно было привлечь участников?
– Да, в общеобразовательной школе наши ребята не изучают родной язык, поэтому два года назад в Чите начала работу воскресная школа, где все желающие могут изучать армянский язык. Уроки пользуются популярностью. Причем на занятия приходят не только армяне. В сентябре состоится новый набор, приглашаем желающих. Кроме того, в Чите есть школа армянских танцев, куда набирают детей от 4 до 15 лет.
– В Чите много смешанных семей. Вас это не пугает?
– Это, напротив, очень интересно. Идет взаимодействие двух культур, мировоззрений, они взаимно дополняют друг друга.
– Сюрпризы будут?
– Конечно, как и на любом конкурсе. Например, одна из конкурсанток – русская девушка. Анастасия Беклемищева читает стихи на армянском языке и исполняет национальные танцы. Она проявляет неподдельный интерес к армянской культуре. Мы с удовольствием ее приняли, и, я думаю, будет интересно посмотреть на ее успехи. Кроме того, для зрителей споют национальные песни наши известные певцы.
– Каким образом вы объединяете представителей вашего землячества?
– Диаспора армян Забайкалья объединяет не только молодых представителей народа, но Союз молодежи армян является ведущей силой, когда речь идет об организации и проведении подобных мероприятий. Связь держим через группу «Союз молодежи армян Забайкалья» в соцсетях: Вконтакте и Инстаграмм.
Армения, не побежденная судьбой!
Чтобы передать атмосферу и настроение, которые царили в зале, стоит вспомнить слова поэта Сергея Городецкого:
Узнать тебя! Понять тебя! Обнять любовью
И воскресенья весть услышать над тобой,
Армения, звенящая огнём и кровью,
Армения, не побеждённая судьбой!
…Армяне пришли на конкурс целыми семьями, по нескольку поколений и, не скрывая эмоций, слушали выступающих. Собравшиеся окунулись в атмосферу чудесных творений поэзии и завораживающей национальной музыки. Чувствовалось, что звучащие со сцены произведения разожгли трепетное пламя в душе каждого зрителя.
Свои музыкальные номера подарили зрителям певец Артур Акопян, молодой, но уже известный исполнитель Арутюн Гамладжян и его учитель Севак Мамбреян (кстати, член жюри).
Для многих конкурсантов выступление со сцены с произведением на родном языке было дебютным. Участников оценивало компетентное жюри. Председатель – старейшина армянской диаспоры Дурсун Айказович Хачатурян, преподаватель армянского языка, логопед Мариам Карапетян, известный певец Севак Мамбреян. Жюри оценивало конкурсантов по двум критериям: выразительность прочтения и артистичность.
Стоит отметить, что организаторы основательно подошли к проведению конкурса. О каждом авторе прозвучавшего произведения было сказано много теплых слов. Наверняка у зрителей возникло желание, вернувшись домой, найти книжку национального поэта и перечитать его.
Так, со сцены звучали произведения Амо Сагияна. Это псевдоним армянского поэта и переводчика Амаяка Григоряна. «Красоты Армении воспевают поэты всех времен. И где бы они ни находились, зов крови всегда помогает им в создании произведений. И хотя родина есть только имя, слово, оно сильнее самых могущественных заклинаний волшебника», – говорила со сцены ведущая, а зал в подтверждение ее слов душевно и тепло приветствовал участницу, прочитавшую стихотворение: «Армения, о Родина моя!»:
Народ наш любит песни и гостей!
Всегда наш дом открыт любому другу!
У нас заложено в крови –
Всем жить в согласье и любви.
Моя страна, тобой горжусь я!
И гимн Армении пою!
И хоть живу я в Забайкалье,
Тебя я всей душой люблю!
Бурю оваций вызвало выступление маленькой Марии Каспаровой. Со сцены звучали строки стихотворения Людмилы Петровой «Земля обетованная», а зрители старшего возраста смахивали слезы.
Я люблю тебя, моя Армения,
Ты – обетованная земля.
Ты мечта, ты свет и откровение!
Родина далекая моя!
Я уже давно живу в России,
Здесь мой дом, работа и друзья.
Но лишь ты – моя Святая сила!
Ты – обетованная земля!
Вспоминали участники конкурса Ованеса Шираза, поэта удивительной и трагической судьбы. Беспощадная депортация и резня западных армян сделала вдовами многие тысячи матерей и осиротила тысячи детей, бросив их на произвол судьбы. Детство Ованеса прошло в самые трагические времена армянской истории, в голоде и нищете. Когда его родной Александрополь был захвачен турками, отец убит, мальчик попал в приют, где и воспитывался, пока случайно на рынке не встретил свою мать. В своем творчестве Ованес Шираз описывал необъятную любовь к Родине, к матери, он писал об отношениях между мужчиной и женщиной. Его произведения переведены на 58 языков мира. Про него говорили: «Это звезда, возникшая из вековой мглы горя армянского народа».
К трагическому прошлому Армении обращено творчество еще одного известного армянского поэта Геворга Эмин (настоящее имя – Карлен Мурадян). Он писал о беженцах, о разрухе, голоде, геноциде. Тема неумолкающей боли армянского народа проходит через творчество поэта Паруйра Севака.
Армяне помнят историю своего народа, свято чтут традиции. Не случайно в конце мероприятия представитель Союза молодежи Эрмине Арутюнян напомнила о трагической дате – 24 апреля – Дне памяти жертв геноцида армян в Османской империи:
– Следующее мероприятие, запланированное молодежным союзом армян Забайкалья, это митинг, посвященный памяти жертв геноцида. Я надеюсь, представители диаспоры традиционно поддержат нас и придут на мемориал, расположенный на территории Кафедрального собора, почтить память полутора миллионов людей, павших от рук турецких душегубов.
Победителями конкурса чтецов стали Эрик Шакуров и Соня Тоноян. Бизнесмены из числа представителей армянской диаспоры подготовили всем участникам хорошие призы и подарки.
Награждая чтецов, организаторы выразили надежду, что мероприятие станет ежегодным. Никто не станет спорить с тем, что пока каждый будет беречь теплое чувство к родине, знать имена национальных поэтов и писателей, помнить историю, народ будет процветать…
Виктория Сивухина
